Poulan-pro PP22V48 LAWN TRACTOR Manuale Utente

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is acceptable for use in this machine. The use of any gasoline exceeding 10% ethanol (E10) will void the

10OPERATIONFig. 9TO ADJUST GAUGE WHEELS (See Fig. 9)Gauge wheels are properly adjusted when they are slightly off the ground when mower is at the des

11REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS) Your tractor is equipped with a Reverse Operation System (ROS). Any attempt by the operator to travel in the reverse

12OPERATIONBEFORE STARTING THE ENGINECHECK ENGINE OIL LEVELThe engine in your tractor has been shipped from the fac-tory already filled with sum mer w

13OPERATIONPURGE TRANSMISSIONCAUTION: Never engage or disengage free-wheel lever while the engine is run ning.To ensure proper operation and performan

14MAINTENANCE➀ General Purpose Grease➁ Refer to Maintenance “ENGINE” Section02501➀ MANDREL ZERKS➁ ENGINE➀ FRONT WHEEL BEARING ZERK➀ STEERING SECTOR

15MAINTENANCEFig. 14Fig. 15TRACTORAlways observe safety rules when per form ing any main te nance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5

16MAINTENANCEV-BELTSCheck V-belts for deterioration and wear after 100 hours of operation and replace if necessary. The belts are not ad just able. Re

1700667FUEL FILTERCLAMPCLAMPIN-LINE FUEL FILTER (See Fig. 18)The fuel filter should be replaced once each season. If fuel filter becomes clogged, ob

18MAINTENANCEDECK WASHOUT PORT (See Fig. 20)Your tractor’s deck is equipped with a washout port as part of its deck wash system. It should be utilized

19SERVICE AND ADJUSTMENTSWARNING: TO AVOID SE RI OUS IN JU RY, BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS:• Depress brake pedal fully and set parki

2SAFETY RULESSafe Operation Practices for Ride-On MowersDANGER: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROW ING OBJECTS.

20SERVICE AND ADJUSTMENTSTRANSAXLE02965FRONTBACK ENGINEQ. DEFLECTOR SHIELD QFig. 2590° END INTEGRATED WASHER ENDANTI-SWAY BAR (S)TOWARDS TOWARDS TRAN

21SERVICE AND ADJUSTMENTS6. ATTACH MOWER SIDE SUSPENSION ARMS (A) TO CHASSIS (See Fig. 30)• Position front hole in side suspension arm (A) over pin

22SERVICE AND ADJUSTMENTSFRONT-TO-BACK ADJUSTMENT (See Figs. 36 & 37)IMPORTANT: Deck must be level side-to-side.To obtain the best cutting re sult

23SERVICE AND ADJUSTMENTSTO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT (See Fig. 38)MOWER DRIVE BELT REMOVAL• Park tractor on a level surface. En gage parking br

24SERVICE AND ADJUSTMENTSTO REMOVE WHEEL (See Fig. 41• Block up axle securely.• Remove axle cover, retaining ring and washers to allow wheel removal

25SERVICE AND ADJUSTMENTSTO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY (See Fig. 42) WARNING: Lead-acid batteries gen- er ate ex plo sive gases. Keep sparks,

26HOODHEADLIGHT WIRECONNECTORSERVICE AND ADJUSTMENTSTO REPLACE HEADLIGHT BULB• Raise hood.• Pull bulb holder out of the hole in the backside of

27STORAGEENGINEFUEL SYSTEMIMPORTANT: IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS FROM FORMING IN ES SEN TIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH AS CARBURETOR, FUEL F

28TROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not start1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank.2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in

29TROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSE CORRECTIONEngine continues to run when operator leaves seat with attachment clutch engaged1. Faulty operator-safety pre

3SAFETY RULESSafe Operation Practices for Ride-On Mowers• Ensure the area is clear of bystanders before operating. Stop machine if anyone enters the

3015 DEGREES MAX.FOLD ALONG DOTTED LINETHIS IS A 15 DEGREE SLOPEONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILLSUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE

31SERVICE NOTES

32LIMITED WARRANTYThe Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in mate-rials an

Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation d’essence contenant plus de 10 % d’ét

2AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement et certains composants des vé hi cu les contiennent ou émettent des. Des produits chimiques reconnus dangereux

3RÈGLES DE SÉCURITÉConseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteursIII. ENFANTSAVERTISSEMENT: LES ENFANTS PEUVENT ÊTRE BLESSÉS PAR CET ÉQUI

4SOMMAIRERÈGLES DE SÉCURITÉ ...2-3SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT ... 4RESPONSABILI

5PIÈCES PAS ASSEMBLÉ(1) Connecter d'accouplement du rapideClé(s)Guide-pente BatteryClé(1) Tube de Vidange(2) Boulon (2) ÉcrouMONTAGEVÉRIFIER LA B

6VÉRIFIER LA PRESSION DES PNEUSLes pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l’usine pour l’ex pé di tion. La pression de pneu correcte est import

7UTILISATIONCes symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la significat

4SAFETY RULES ...2-3PRODUCT SPECIFICATIONS ... 4CUSTOMER RES

8UTILISATIONCONNAISSEZ VOTRE TRACTEURAVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SE CU RITEComparez les ill

9UTILISATIONL’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. P

10UTILISATIONFig. 8POUR RÉGLER LES ROUES DE JAUGE (Voir la Fig. 9)Les roues de jauge sont bien réglées quand elles se trouvent légèrement au-dessus du

11UTILISATION02828ROS SUR ONPOSITION DE MOTEUR ON(OPÉRATION NORMALE)Fig. 11INDICATEUR D’ENTRETIEN/HOROMÈTRELe rappel d'entretien indique le nombr

12UTILISATIONAVANT DE DÉMARRER LE MOTEURVÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR Le moteur de votre tondeuse a été expédié de l’usine rempli d'une hu

13UTILISATIONFig. 13CONSEILS DE TONTE• N’UTILISEZ PAS de chaînes pour pneus quand le carter de tondeuse est attaché au tracteur.• Assurez-vous que v

14ENTRETIEN➀ Lubrifiant tout usage➁ Référez-vous à la section ENTRETIEN sous moteur02501➁ GRAISSEUR À PRESSION DE MANDRIN➁ MOTEUR➀ GRAISSEUR À PRESS

15ENTRETIENFig. 14TRACTEURObservez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. FONCTIONNEMENT DU FREINSi le tracteur demande une di

16ENTRETIENENTRETIEN DE LA TRANSMISSIONLe ventilateur et les ailettes de refroidissement de la transmission devraient être conservés propres pour assu

17ENTRETIENSYSTÈME DE VENTILATIONPour assurer le refroidissement correct, assurez-vous que le tamis d’air, les ailettes de refroidissement, et les aut

5UNASSEMBLED PARTS(1) Quick ConnectKey(s)Slope Sheet BatteryKeys(1) Oil Drain Tube (2) Hex Bolts (2) Nut Keps TO CHECK BATTERY (See Fig. 1)• Lift hoo

18ENTRETIENRACCORD DE LAVAGE DU PLATEAU DE COUPE (Voir La Fig. 20)Le plateau de coupe de votre tracteur est équipé d’un raccord de lavage qui fait par

19ADVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES.• Appuyez sur la pédale de frein/embrayage et engag

20RÉVISION ET RÉGLAGES3. TOURNER LE VOLANT DE DIRECTION À GAUCHE ET PLACER LA TONDEUSE (Voir la Fig. 25)• Tourner le volant de direction à gauche au

21RÉVISION ET RÉGLAGES6. ATTACHER LES BRAS DE SUSPENSION (A) CÔTÉ TON-DEUSE AU CHÂSSIS (Voir la Fig. 30)• Mettre le trou avant du bras de suspension

22RÉVISION ET RÉGLAGESPOUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSEAssurez-vous que les pneus soient gonflés jusqu’à la pression en PSI indiquée sur ceux-ci. S

23Fig. 39POUR REMPLACER LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT (Voir la Fig. 39)Stationnez le tracteur sur une surface de niveau. Actionnez le frein de stationne

24RÉVISION ET RÉGLAGESPOUR ENLEVER LES ROUES POUR LES RÉ PA RA TIONS (Voir la Fig. 41)• Fixes solidement des cales sous l'éssieu.• Enlevez le c

25POUR DÉMARRER LE MOTEUR AVEC UNE BAT TE RIE FAIBLE (Voir la Fig. 42)AVERTISSEMENT: Les batteries au plomb et à l’aci de produisent des gaz explosi

26POUR REMPLACER L’AMPOULE DES PHARES• Soulevez le capot.• Dégagez de la douille d’ampoule de l’orifice à l’arrière de la calandre.• Réinstallez l’

27ENTREPOSAGEPréparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période

6ASSEMBLYCHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes. Correct tire pressure is important for

28GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE CORRECTIONLe moteur refuse de démarrer1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence.2. Le moteur n’est pas

29GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE CORRECTIONLe moteur marche-lorsque le conduct-eur quitte le siège avec l’embrayage d’accessoire engagé1. Le système

30GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATIONTONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MA

31REMARQUES D'ENTRETIEN

32GARANTIE LIMITÉELe Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant

7OPERATIONThese symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. FREE WHEEL(Automat

8OPERATIONKNOW YOUR TRACTORREAD THIS MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiarize y

9OPERATIONThe operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam age. Always wear safet